聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

019 第19節

19. 我們也寄去了我們在利比亞、五城區和埃及的同工的證詞,從中你們也可以了解到針對亞他那修的虛假指控。他們這樣做,是為了讓那些宣稱真正敬虔的人從此因恐懼而保持沉默,以便不敬虔的亞流派異端可以取而代之。但感謝你們的敬虔,親愛的弟兄們,你們在信中多次咒詛亞流派,從未讓他們進入教會。優西比烏及其同夥的暴露也輕而易舉。因為看哪,在他們之前關於亞流派的信函之後(我們也已將副本寄給你們),他們現在公然煽動亞流派的狂徒反對教會,儘管整個大公教會都已咒詛他們;他們為他們任命了一位主教[58];他們用威脅和恐慌擾亂教會,以便在各地獲得他們不敬虔的幫手。此外,他們派遣執事到亞流派的狂徒那裡,公開加入他們的聚會;他們給他們寫信,並收到他們的回信,從而造成教會的分裂,並與他們交通;他們向各地發送信函,讚揚他們的異端,並拒絕教會,正如你們將從他們寫給羅馬主教[59]的信函,或許也寫給你們自己的信函中看到的那樣。因此,親愛的弟兄們,你們明白這些事情並非不應受到報應:它們確實是可怕的,並且與基督的教義格格不入。

因此,我們聚集在一起,寫信給你們,請求你們以基督徒的智慧接受我們的聲明,並同情我們的弟兄亞他那修,並對優西比烏及其同夥所嘗試的這些事表示憤慨,以便這種惡意和邪惡不再在教會中盛行。我們呼籲你們為這種不義伸張正義,提醒你們使徒的訓誡:「把那惡人從你們中間趕出去[60]。」他們的行為確實邪惡,不配與你們交通。因此,即使他們再次寫信給你們反對主教亞他那修(因為他們所發的一切都是虛假的),也不要再理會他們;即使他們在信上簽署了埃及主教們的名字[61],也不要理會。因為顯然,寫信的不是我們,而是米利都派[62],他們一直是分裂者,直到今天仍在教會中製造騷亂和派系。因為他們按立不合適的人,幾乎是異教徒;他們犯下了我們羞於寫下的行為,但你們可以從我們派去的人那裡了解到,他們也會將我們的信函交給你們。